{"id":8125,"date":"2021-06-14T15:22:37","date_gmt":"2021-06-14T13:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/?page_id=8125"},"modified":"2026-01-19T16:13:32","modified_gmt":"2026-01-19T15:13:32","slug":"digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht","title":{"rendered":"Paquet num\u00e9rique pour l’\u00e9ducation: les compositrices \u00e0 l’\u00e9cole!"},"content":{"rendered":"

\"Louise
Louise Farrenc \u00a9 wikimedia.commons (domaine public)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Con\u00e7u et r\u00e9dig\u00e9 par Elisabeth Treydte<\/em><\/p>\n

Le pr\u00e9sent kit p\u00e9dagogique<\/strong><\/a> s’adresse aux enseignants de l’enseignement g\u00e9n\u00e9ral, et a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les cours du niveau secondaire.<\/p>\n

Il s’agit d’une collection de mat\u00e9riel qui vise \u00e0 fournir des pistes de r\u00e9flexion pour l’enseignement. L’objectif est de permettre aux enseignants d’aborder facilement le th\u00e8me Frau und Musik afin de l’int\u00e9grer dans leurs cours.<\/p>\n

Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les manuels scolaires r\u00e9guliers se focalisent sur le canon traditionnel des compositeurs masculins, et ne pr\u00e9sentent que de mani\u00e8re isol\u00e9e les musiciennes, les compositrices, et les cheffes d’orchestre qui, de tout temps, ont particip\u00e9 tout aussi activement \u00e0 la vie culturelle.<\/p>\n

Le paquet p\u00e9dagogique souhaite donner une premi\u00e8re impulsion \u00e0 cette lacune dans la pr\u00e9sentation de l’histoire de la musique. Il ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 que comme un pr\u00e9lude: Le kit p\u00e9dagogique ne remplace pas les r\u00e9visions n\u00e9cessaires des manuels scolaires et du mat\u00e9riel de travail pour tous les types d’\u00e9coles par les \u00e9diteurs. En outre, il n’entend pas d\u00e9velopper un contre-programme par rapport \u00e0 la mati\u00e8re traditionnelle, mais plut\u00f4t un \u00e9largissement: il offre la possibilit\u00e9 de raconter l’histoire de la musique comme une histoire de la diversit\u00e9, et invite \u00e0 d\u00e9couvrir la composition et la pratique musicale comme un art \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n

Nous sommes particuli\u00e8rement heureux que les \u00e9ditions Noetzel<\/em><\/a> nous aient fourni une partition num\u00e9rique de la 3e symphonie de Louise Farrenc (1804\u20131875)<\/a>, que nous pouvons mettre \u00e0 votre disposition sur la sous-page suivante consacr\u00e9e \u00e0 ce projet<\/a>. Cela vous offre la possibilit\u00e9 de reproduire en d\u00e9tail l’\u0153uvre et ses subtilit\u00e9s de composition, et d’en discuter en classe.<\/p>\n

La collection de mat\u00e9riel contient trois modules: Louise Farrenc<\/em>, Musicienne de profession<\/em>, et Best Practice<\/em>. Vous trouverez ici ces trois modules gratuitement dans cette version PDF t\u00e9l\u00e9chargeable<\/a>.<\/p>\n

Nous nous ferons un plaisir de prendre en compte vos suggestions, id\u00e9es, ou concepts, ou bien de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur d’autres r\u00e9pertoires de compositrices de toutes les \u00e9poques. Envoyez un e-mail \u00e0 info[at]archiv-frau-musik.de.<\/p>\n

Mode de citation recommand\u00e9:<\/p>\n

Elisabeth Treydte (2021): Dossier p\u00e9dagogique num\u00e9rique \u2013 Les compositrices dans l’enseignement scolaire!<\/em> Ed. par l’association Internationale Arbeitskreis Frau und Musik e. V. URL : https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con\u00e7u et r\u00e9dig\u00e9 par Elisabeth Treydte Le pr\u00e9sent kit p\u00e9dagogique s’adresse aux enseignants de l’enseignement g\u00e9n\u00e9ral, et a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les cours du niveau secondaire. Il s’agit d’une collection de mat\u00e9riel qui vise \u00e0 fournir des pistes de r\u00e9flexion pour l’enseignement. L’objectif est de permettre aux enseignants d’aborder facilement le th\u00e8me Frau und Musik … Weiterlesen …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":["post-8125","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nPaquet num\u00e9rique pour l'\u00e9ducation: les compositrices \u00e0 l'\u00e9cole!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pr\u00e9sent kit p\u00e9dagogique s'adresse aux enseignants de l'enseignement g\u00e9n\u00e9ral, et a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les cours du niveau secondaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paquet num\u00e9rique pour l'\u00e9ducation: les compositrices \u00e0 l'\u00e9cole!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sent kit p\u00e9dagogique s'adresse aux enseignants de l'enseignement g\u00e9n\u00e9ral, et a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les cours du niveau secondaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archiv Frau und Musik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T15:13:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/800px-Louise_Farrenc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"937\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht\",\"name\":\"Paquet num\u00e9rique pour l'\u00e9ducation: les compositrices \u00e0 l'\u00e9cole!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/800px-Louise_Farrenc-256x300.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-14T13:22:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T15:13:32+00:00\",\"description\":\"Le pr\u00e9sent kit p\u00e9dagogique s'adresse aux enseignants de l'enseignement g\u00e9n\u00e9ral, et a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les cours du niveau secondaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/800px-Louise_Farrenc-256x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/800px-Louise_Farrenc-256x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Digitales Bildungspaket: Komponistinnen in den Schulunterricht!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Archiv Frau und Musik\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paquet num\u00e9rique pour l'\u00e9ducation: les compositrices \u00e0 l'\u00e9cole!","description":"Le pr\u00e9sent kit p\u00e9dagogique s'adresse aux enseignants de l'enseignement g\u00e9n\u00e9ral, et a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les cours du niveau secondaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Paquet num\u00e9rique pour l'\u00e9ducation: les compositrices \u00e0 l'\u00e9cole!","og_description":"Le pr\u00e9sent kit p\u00e9dagogique s'adresse aux enseignants de l'enseignement g\u00e9n\u00e9ral, et a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les cours du niveau secondaire.","og_url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht","og_site_name":"Archiv Frau und Musik","article_modified_time":"2026-01-19T15:13:32+00:00","og_image":[{"width":800,"height":937,"url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/800px-Louise_Farrenc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht","url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht","name":"Paquet num\u00e9rique pour l'\u00e9ducation: les compositrices \u00e0 l'\u00e9cole!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/800px-Louise_Farrenc-256x300.jpg","datePublished":"2021-06-14T13:22:37+00:00","dateModified":"2026-01-19T15:13:32+00:00","description":"Le pr\u00e9sent kit p\u00e9dagogique s'adresse aux enseignants de l'enseignement g\u00e9n\u00e9ral, et a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les cours du niveau secondaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht#primaryimage","url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/800px-Louise_Farrenc-256x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/800px-Louise_Farrenc-256x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/digitales-bildungspaket-komponistinnen-in-den-schulunterricht#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Digitales Bildungspaket: Komponistinnen in den Schulunterricht!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/","name":"Archiv Frau und Musik","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8125"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16100,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8125\/revisions\/16100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}