{"id":7409,"date":"2020-09-16T11:00:22","date_gmt":"2020-09-16T09:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/?page_id=7409"},"modified":"2026-01-07T10:30:58","modified_gmt":"2026-01-07T09:30:58","slug":"margarete-dessoff-29-oktober-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/margarete-dessoff-29-oktober-2020","title":{"rendered":"Margarete Dessoff | 29. Octobre 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>Du 29 octobre au 1er novembre 2020, les Archives Frau und Musik ont organis\u00e9 un congr\u00e8s en ligne sur la musique chorale de compositrices. Le contenu du 29 octobre 2020 peut \u00eatre consult\u00e9 sur cette page.<\/em><\/p>\n<p>Vienne \u2013 Francfort-sur-le-Main \u2013 New York \u2013 Locarno: de nombreux changements de lieu ont marqu\u00e9 la vie de Margarete Dessoff (1874\u20131944). Mais cette cheffe de ch\u0153ur engag\u00e9e a \u00e9galement ouvert des portes vers de nouvelles exp\u00e9riences d&rsquo;\u00e9coute sur le plan musical.<\/p>\n<p>L&rsquo;auteure Sabine Fr\u00f6hlich a publi\u00e9 en 2020 une biographie tr\u00e8s remarqu\u00e9e sur Margarete Dessoff, dans laquelle elle retrace le parcours d&rsquo;une artiste qui n&rsquo;a pas seulement pos\u00e9 de nouveaux jalons dans la programmation et la forme des concerts, mais qui a \u00e9galement remis en question l&rsquo;ordre des genres avec ses prestations de cheffe d&rsquo;orchestre qui ont connu un grand succ\u00e8s pendant plus de trois d\u00e9cennies. Avec ses ch\u0153urs f\u00e9minins et mixtes, tant \u00e0 Francfort qu&rsquo;\u00e0 New York, elle a interpr\u00e9t\u00e9 des \u0153uvres chorales de musique ancienne jusqu&rsquo;alors inconnues, mais a \u00e9galement offert un forum \u00e0 des compositrices contemporaines comme Rosy Geiger-Kullmann, Louise Talma, ou Marion Bauer.<\/p>\n<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-7409 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Fr\u00f6hlich-mit-Hut1155-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-7575\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Fr\u00f6hlich-mit-Hut1155-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Fr\u00f6hlich-mit-Hut1155-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Fr\u00f6hlich-mit-Hut1155-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Fr\u00f6hlich-mit-Hut1155-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Fr\u00f6hlich-mit-Hut1155-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-7575'>\n\t\t\t\tSabine Fr\u00f6hlich\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"193\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dessoff-cov-front-193x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Sabine Fr\u00f6hlich\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dessoff-cov-front-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dessoff-cov-front.jpg 514w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>De Francfort au monde entier: Margarete Dessoff \u00e9tait donc la parfaite ouverture de nos journ\u00e9es chorales num\u00e9riques! Apr\u00e8s un accueil solennel par nos collaborateurs de projets Julian Fischer et Jelena Rothermel, nous avons eu droit \u00e0 une lecture vid\u00e9o par l&rsquo;auteure Sabine Fr\u00f6hlich, tir\u00e9e de sa monographie Margarete Dessoff (1874\u20131944), cheffe de ch\u0153ur sur le chemin de la modernit\u00e9.<\/p>\n<p>29 octobre 2020, 19h:<br \/>\nAccueil par Julian Fischer et Jelena Rothermel, 15&rsquo;14: Mot de bienvenue de Dr. Birgit Kiupel (DDF):<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px auto;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_OqYzxJZt2uc\"><div id=\"lyte_OqYzxJZt2uc\" data-src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FOqYzxJZt2uc%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><button tabindex=\"0\" class=\"play\"><\/button><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/OqYzxJZt2uc\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FOqYzxJZt2uc%2F0.jpg\" alt=\"YouTube video thumbnail\" width=\"640\" height=\"340\" \/><br \/>Lire cette vid\u00e9o sur YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px auto;\"><br\/><span class=\"lyte_disclaimer\">Wenn Sie dieses Video ansehen, erkl\u00e4ren Sie sich einverstanden mit den <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/intl\/ALL_de\/howyoutubeworks\/our-commitments\/protecting-user-data\/?utm_campaign=1008960&amp;utm_source=paidsearch&amp;yt_product=ytgen&amp;yt_goal=eng&amp;utm_medium=googlesearch&amp;utm_content=txt&amp;yt_campaign_id=hyw&amp;yt_creative_id=&amp;utm_keyword=youtube%20datenschutz%20nutzer%20richtlinien&amp;utm_matchtype=e\">Datenschutzrichtlinen<\/a> von Youtube.<\/span><\/div><\/p>\n<p>29 octobre 2020, 20 heures:<br \/>\nLecture par Sabine Fr\u00f6hlich de Margarete Dessoff (1874\u20131944), une cheffe de ch\u0153ur sur la voie de la modernit\u00e9:<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px auto;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_lgMzQfup30A\"><div id=\"lyte_lgMzQfup30A\" data-src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FlgMzQfup30A%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><button tabindex=\"0\" class=\"play\"><\/button><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/lgMzQfup30A\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FlgMzQfup30A%2F0.jpg\" alt=\"YouTube video thumbnail\" width=\"640\" height=\"340\" \/><br \/>Lire cette vid\u00e9o sur YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px auto;\"><br\/><span class=\"lyte_disclaimer\">Wenn Sie dieses Video ansehen, erkl\u00e4ren Sie sich einverstanden mit den <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/intl\/ALL_de\/howyoutubeworks\/our-commitments\/protecting-user-data\/?utm_campaign=1008960&amp;utm_source=paidsearch&amp;yt_product=ytgen&amp;yt_goal=eng&amp;utm_medium=googlesearch&amp;utm_content=txt&amp;yt_campaign_id=hyw&amp;yt_creative_id=&amp;utm_keyword=youtube%20datenschutz%20nutzer%20richtlinien&amp;utm_matchtype=e\">Datenschutzrichtlinen<\/a> von Youtube.<\/span><\/div><\/p>\n<p>Les Archives Frau und Musik remercient le Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Famille, des Personnes \u00e2g\u00e9es, des Femmes et de la Jeunesse, les Archives digitales allemandes des femmes, ainsi que leur partenaire m\u00e9dia <em>Chorzeit<\/em>, le magazine vocal.<\/p>\n<p><div id='gallery-5' class='gallery galleryid-7409 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1563\" height=\"647\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-DDF.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-DDF.jpg 1563w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-DDF-300x124.jpg 300w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-DDF-1024x424.jpg 1024w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-DDF-768x318.jpg 768w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-DDF-1536x636.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1563px) 100vw, 1563px\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 29 octobre au 1er novembre 2020, les Archives Frau und Musik ont organis\u00e9 un congr\u00e8s en ligne sur la musique chorale de compositrices. Le contenu du 29 octobre 2020 peut \u00eatre consult\u00e9 sur cette page. Vienne \u2013 Francfort-sur-le-Main \u2013 New York \u2013 Locarno: de nombreux changements de lieu ont marqu\u00e9 la vie de Margarete &#8230; <a title=\"Margarete Dessoff | 29. Octobre 2020\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/margarete-dessoff-29-oktober-2020\" aria-label=\"En savoir plus sur Margarete Dessoff | 29. Octobre 2020\">Weiterlesen &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":["post-7409","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Margarete Dessoff | 29. Octobre 2020 &#8211; Archiv Frau und Musik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vienne \u2013 Francfort-sur-le-Main \u2013 New York \u2013 Locarno: de nombreux changements de lieu ont marqu\u00e9 la vie de Margarete Dessoff (1874\u20131944).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/margarete-dessoff-29-oktober-2020\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Margarete Dessoff | 29. Octobre 2020 &#8211; Archiv Frau und Musik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vienne \u2013 Francfort-sur-le-Main \u2013 New York \u2013 Locarno: de nombreux changements de lieu ont marqu\u00e9 la vie de Margarete Dessoff (1874\u20131944).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/margarete-dessoff-29-oktober-2020\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archiv Frau und Musik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T09:30:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Fr\u00f6hlich-mit-Hut1155-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/margarete-dessoff-29-oktober-2020\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/margarete-dessoff-29-oktober-2020\",\"name\":\"Margarete Dessoff | 29. Octobre 2020 &#8211; Archiv Frau und Musik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-16T09:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T09:30:58+00:00\",\"description\":\"Vienne \u2013 Francfort-sur-le-Main \u2013 New York \u2013 Locarno: de nombreux changements de lieu ont marqu\u00e9 la vie de Margarete Dessoff (1874\u20131944).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/margarete-dessoff-29-oktober-2020#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/margarete-dessoff-29-oktober-2020\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/margarete-dessoff-29-oktober-2020#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Margarete Dessoff | 29. Oktober 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Archiv Frau und Musik\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Margarete Dessoff | 29. Octobre 2020 &#8211; Archiv Frau und Musik","description":"Vienne \u2013 Francfort-sur-le-Main \u2013 New York \u2013 Locarno: de nombreux changements de lieu ont marqu\u00e9 la vie de Margarete Dessoff (1874\u20131944).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/margarete-dessoff-29-oktober-2020","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Margarete Dessoff | 29. Octobre 2020 &#8211; Archiv Frau und Musik","og_description":"Vienne \u2013 Francfort-sur-le-Main \u2013 New York \u2013 Locarno: de nombreux changements de lieu ont marqu\u00e9 la vie de Margarete Dessoff (1874\u20131944).","og_url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/margarete-dessoff-29-oktober-2020","og_site_name":"Archiv Frau und Musik","article_modified_time":"2026-01-07T09:30:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Fr\u00f6hlich-mit-Hut1155-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/margarete-dessoff-29-oktober-2020","url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/margarete-dessoff-29-oktober-2020","name":"Margarete Dessoff | 29. Octobre 2020 &#8211; Archiv Frau und Musik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-09-16T09:00:22+00:00","dateModified":"2026-01-07T09:30:58+00:00","description":"Vienne \u2013 Francfort-sur-le-Main \u2013 New York \u2013 Locarno: de nombreux changements de lieu ont marqu\u00e9 la vie de Margarete Dessoff (1874\u20131944).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/margarete-dessoff-29-oktober-2020#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/margarete-dessoff-29-oktober-2020"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/margarete-dessoff-29-oktober-2020#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Margarete Dessoff | 29. Oktober 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/","name":"Archiv Frau und Musik","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7409"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15949,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7409\/revisions\/15949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}