{"id":6525,"date":"2019-01-24T19:11:16","date_gmt":"2019-01-24T18:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/?page_id=6525"},"modified":"2022-11-12T17:22:35","modified_gmt":"2022-11-12T16:22:35","slug":"wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen","title":{"rendered":"On donne le ton: \u00c9galit\u00e9 des chances pour les compositrices."},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_6526\" aria-describedby=\"caption-attachment-6526\" style=\"width: 316px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6526\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AFM_mendelssohn_koelner_kurrende_konzert_1984_00001_b-753x1024.jpg\" alt=\"Scan r\u00e9alis\u00e9 avec des fonds du Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Famille, des Personnes \u00e2g\u00e9es, des Femmes et de la Jeunesse dans le cadre des Archives num\u00e9riques allemandes des femmes (DDF)\" width=\"326\" height=\"443\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AFM_mendelssohn_koelner_kurrende_konzert_1984_00001_b-753x1024.jpg 753w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AFM_mendelssohn_koelner_kurrende_konzert_1984_00001_b-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AFM_mendelssohn_koelner_kurrende_konzert_1984_00001_b-768x1045.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6526\" class=\"wp-caption-text\">Scan r\u00e9alis\u00e9 avec des fonds du Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Famille, des Personnes \u00e2g\u00e9es, des Femmes et de la Jeunesse dans le cadre des Archives num\u00e9riques allemandes des femmes (DDF)<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Ce projet de trois ans a d\u00e9but\u00e9 en 2019 avec la collecte d&rsquo;\u0153uvres chorales de compositrices et s&rsquo;est achev\u00e9 en 2021.<\/p>\n<p>Depuis sa cr\u00e9ation en 1979, l&rsquo;objectif principal des Archives Frau und Musik est de collecter, de conserver, et de diffuser les \u0153uvres de compositrices aupr\u00e8s du public int\u00e9ress\u00e9 par la musique, afin qu&rsquo;elles soient jou\u00e9es, \u00e9cout\u00e9es, et \u00e9tudi\u00e9es. C&rsquo;est justement cette lacune entre les domaines de recherche musicologique sur le genre, de la m\u00e9diation, et de la pratique des concerts, que les archives comblent de mani\u00e8re unique avec le projet <em>\u00c9galit\u00e9 des chances pour les compositrices<\/em>. Gr\u00e2ce \u00e0 la mise en r\u00e9seau de ces trois domaines, les archives favorisent l&rsquo;\u00e9change, le flux, et la conservation des informations, facilitant ainsi l&rsquo;acc\u00e8s aux connaissances sur les compositrices, informations stock\u00e9es et pr\u00e9par\u00e9es de mani\u00e8re syst\u00e9matique, aussi bien pour les chercheurs\/euses que pour les p\u00e9dagogues et les cr\u00e9ateurs de musique.<\/p>\n<p>Les Archives Frau und Musik abritent de nombreux fonds de compositrices, notamment ceux de Barbara Heller (n\u00e9e en 1936), Tsippi Fleischer (n\u00e9e en 1946), Violeta Dinescu (n\u00e9e en 1953), et Felicitas Kukuck (1914\u20132001), qui doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s pour la science et le public dans le cadre du projet. Un positionnement clair des archives dans le paysage culturel et \u00e9ducatif de la ville de Francfort, ainsi que l&rsquo;\u00e9change avec d&rsquo;autres institutions dans le domaine de la recherche musicologique sur les femmes et les genres \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale et internationale, sont essentiels \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<h3>Points forts de la collection<\/h3>\n<p>Afin de pouvoir donner des inspirations concr\u00e8tes aux musiciennes et musiciens, aux organisatrices et organisateurs de concerts et aux chercheuses et chercheurs, les archives se concentrent chaque ann\u00e9e sur un point fort de la collection:<\/p>\n<ul>\n<li>2019: \u0153uvres chorales de compositrices<\/li>\n<li>2020: \u0153uvres pour enfants et adolescents, ainsi que documents p\u00e9dagogiques pour l&rsquo;\u00e9cole et l&rsquo;enseignement de la musique<\/li>\n<li>2021: \u0153uvres pour instruments \u00e0 cordes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le fonds actuel des archives dans ces groupes d&rsquo;\u0153uvres doit \u00eatre mis en valeur par des listes de r\u00e9pertoire informatives et faciles \u00e0 utiliser, et \u00eatre \u00e9largi par de nouvelles acquisitions.<\/p>\n<p>Au cours de la troisi\u00e8me ann\u00e9e du projet, des \u0153uvres de compositrices pour instruments \u00e0 cordes de toutes formations et de toutes tailles, notamment des quatuors \u00e0 cordes, seront collect\u00e9es. La collection sera compl\u00e9t\u00e9e par du mat\u00e9riel d&rsquo;accompagnement, par exemple des affiches et des programmes de concerts comportant une majorit\u00e9 d&rsquo;\u0153uvres pour instruments \u00e0 cordes, des publications sur des compositrices ayant \u00e9crit des \u0153uvres pour instruments \u00e0 cordes, etc. En outre, des r\u00e9unions d&rsquo;\u00e9change sont organis\u00e9es avec des multiplicateurs, afin d&rsquo;int\u00e9grer de mani\u00e8re cibl\u00e9e les repr\u00e9sentants de la pratique musicale et leur expertise dans le projet, et de promouvoir les concerts d&rsquo;\u0153uvres de compositrices sur le plan conceptuel. Certaines trouvailles issues des archives seront pr\u00e9sent\u00e9es dans des revues scientifiques sp\u00e9cialis\u00e9es et lors de conf\u00e9rences.<\/p>\n<p>Le projet s&rsquo;adresse aussi en particulier \u00e0 la jeune g\u00e9n\u00e9ration (jeunes chercheuses\/chercheurs, jeunes compositrices, \u00e9l\u00e8ves), qui doit \u00eatre encourag\u00e9e \u00e0 s&rsquo;int\u00e9resser \u00e0 la musique compos\u00e9e par des femmes, \u00e0 la percevoir et \u00e0 la conna\u00eetre, et finalement \u00e0 la jouer et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tudier. Par ce biais, tous les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 contribuer \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des chances des compositrices en tant que multiplicateurs.<\/p>\n<p>Le projet \u00c9galit\u00e9 des chances pour les compositrices est soutenu par la <a href=\"http:\/\/mariann-steegmann-foundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mariann Steegmann Foundation<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6469 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Mariann-Steegmann-Foundation-300x90.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Mariann-Steegmann-Foundation-300x90.png 300w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Mariann-Steegmann-Foundation.png 582w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce projet de trois ans a d\u00e9but\u00e9 en 2019 avec la collecte d&rsquo;\u0153uvres chorales de compositrices et s&rsquo;est achev\u00e9 en 2021. Depuis sa cr\u00e9ation en 1979, l&rsquo;objectif principal des Archives Frau und Musik est de collecter, de conserver, et de diffuser les \u0153uvres de compositrices aupr\u00e8s du public int\u00e9ress\u00e9 par la musique, afin qu&rsquo;elles soient &#8230; <a title=\"On donne le ton: \u00c9galit\u00e9 des chances pour les compositrices.\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen\" aria-label=\"En savoir plus sur On donne le ton: \u00c9galit\u00e9 des chances pour les compositrices.\">Weiterlesen &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":["post-6525","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>On donne le ton: \u00c9galit\u00e9 des chances pour les compositrices.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce projet de trois ans a d\u00e9but\u00e9 en 2019 avec la collecte d&#039;\u0153uvres chorales de compositrices et s&#039;est achev\u00e9 en 2021.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"On donne le ton: \u00c9galit\u00e9 des chances pour les compositrices.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce projet de trois ans a d\u00e9but\u00e9 en 2019 avec la collecte d&#039;\u0153uvres chorales de compositrices et s&#039;est achev\u00e9 en 2021.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archiv Frau und Musik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-12T16:22:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AFM_mendelssohn_koelner_kurrende_konzert_1984_00001_b-753x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen\",\"name\":\"On donne le ton: \u00c9galit\u00e9 des chances pour les compositrices.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/AFM_mendelssohn_koelner_kurrende_konzert_1984_00001_b-753x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-24T18:11:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-12T16:22:35+00:00\",\"description\":\"Ce projet de trois ans a d\u00e9but\u00e9 en 2019 avec la collecte d'\u0153uvres chorales de compositrices et s'est achev\u00e9 en 2021.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/AFM_mendelssohn_koelner_kurrende_konzert_1984_00001_b-753x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/AFM_mendelssohn_koelner_kurrende_konzert_1984_00001_b-753x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wir geben den Ton an: Chancengleichheit f\u00fcr Komponistinnen*\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Archiv Frau und Musik\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"On donne le ton: \u00c9galit\u00e9 des chances pour les compositrices.","description":"Ce projet de trois ans a d\u00e9but\u00e9 en 2019 avec la collecte d'\u0153uvres chorales de compositrices et s'est achev\u00e9 en 2021.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"On donne le ton: \u00c9galit\u00e9 des chances pour les compositrices.","og_description":"Ce projet de trois ans a d\u00e9but\u00e9 en 2019 avec la collecte d'\u0153uvres chorales de compositrices et s'est achev\u00e9 en 2021.","og_url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen","og_site_name":"Archiv Frau und Musik","article_modified_time":"2022-11-12T16:22:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AFM_mendelssohn_koelner_kurrende_konzert_1984_00001_b-753x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen","url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen","name":"On donne le ton: \u00c9galit\u00e9 des chances pour les compositrices.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AFM_mendelssohn_koelner_kurrende_konzert_1984_00001_b-753x1024.jpg","datePublished":"2019-01-24T18:11:16+00:00","dateModified":"2022-11-12T16:22:35+00:00","description":"Ce projet de trois ans a d\u00e9but\u00e9 en 2019 avec la collecte d'\u0153uvres chorales de compositrices et s'est achev\u00e9 en 2021.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen#primaryimage","url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AFM_mendelssohn_koelner_kurrende_konzert_1984_00001_b-753x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/AFM_mendelssohn_koelner_kurrende_konzert_1984_00001_b-753x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wir-geben-den-ton-an-chancengleichheit-fuer-komponistinnen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wir geben den Ton an: Chancengleichheit f\u00fcr Komponistinnen*"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/","name":"Archiv Frau und Musik","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6525"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9567,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6525\/revisions\/9567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}