{"id":397,"date":"2010-10-26T21:36:21","date_gmt":"2010-10-26T19:36:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/cms"},"modified":"2025-02-25T18:59:23","modified_gmt":"2025-02-25T17:59:23","slug":"composer-in-residence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/fr\/projekte\/composer-in-residence","title":{"rendered":"Compositrice en r\u00e9sidence \u2013 Bourse internationale de travail"},"content":{"rendered":"

\"La<\/a>
La compositrice Manuela Kerer (CiR 2015) avec Dieter Zetzsche, Minist\u00e8re de la Science et de l’Art du Land de Hesse, lors de la remise de la bourse 2015 \u00a9 Archiv Frau und Musik<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Compositrice en r\u00e9sidence. Des compositrices \u00e0 Francfort \u2013 Bourse de travail<\/strong><\/p>\n

Nous vous prions de bien vouloir comprendre que nous ne pouvons pas proposer une version traduite de toutes les \u00ab\u00a0news\u00a0\u00bb et autres textes qui paraissent ici. Veuillez utiliser la version anglaise ou allemande pour l’appel d’offres actuel de Composer in Residence. Merci!<\/em><\/p>\n

En coop\u00e9ration avec l’Institut de musique contemporaine<\/em> (IzM) de la Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst<\/em> Frankfurt am Main (HfMDK), les Archives Frau und Musik attribuent une bourse de travail de trois mois \u00e0 des compositrices. Tous les deux ou trois ans, des compositrices de tous \u00e2ges et de toutes nationalit\u00e9s sont invit\u00e9es \u00e0 poser leur candidature. Les candidatures personnelles ainsi que les propositions d’experts et d’institutions sont accept\u00e9es.<\/p>\n

L’\u00e9tendue et le type de travail artistique qui doivent \u00eatre garantis pendant le s\u00e9jour \u00e0 Francfort-sur-le-Main ne sont pas pr\u00e9d\u00e9finis. La boursi\u00e8re est libre de concevoir son travail comme elle l’entend.<\/p>\n

La s\u00e9lection de la boursi\u00e8re est effectu\u00e9e par un jury d’experts compos\u00e9 d’un(e) repr\u00e9sentant(e) des Archives Frau und Musik ou de l’Internationale Arbeitskreis Frau und Musik e. V., de l’Institut f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Musik<\/em> der HfMDK Frankfurt am Main, du partenaire m\u00e9dia ainsi que d’un(e) interpr\u00e8te actif(ve) de musique contemporaine.<\/p>\n

Le s\u00e9jour commence par une pr\u00e9sentation de la boursi\u00e8re dans un cadre public et appropri\u00e9 et se termine par la cr\u00e9ation d’une ou plusieurs de ses \u0153uvres, qu’elle travaille avec des \u00e9tudiants de la Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst<\/em> Frankfurt am Main. Le concert de cl\u00f4ture a lieu \u00e0 la HfMDK Frankfurt am Main.<\/p>\n

Programme-cadre et m\u00e9diation musicale<\/h3>\n

Pendant la bourse de travail, des ateliers et des discussions en atelier sont organis\u00e9s en coop\u00e9ration avec l’IzM.<\/p>\n

En outre, il existe une coop\u00e9ration avec le projet scolaire Response<\/em> de la Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst de Francfort-sur-le-Main. Response est un projet musical dans lequel des enfants et des jeunes rencontrent la musique contemporaine et y r\u00e9pondent par leurs propres improvisations et compositions. Dans le cadre de Composer in Residence<\/em>, il est pr\u00e9vu de permettre \u00e0 une classe d’\u00e9cole de d\u00e9velopper sa propre \u00ab\u00a0r\u00e9ponse\u00a0\u00bb \u00e0 une \u0153uvre de la boursi\u00e8re lors d’un atelier de plusieurs jours avec la boursi\u00e8re et un instrumentiste (et l’un des directeurs du projet scolaire en tant que coach). Le r\u00e9sultat de cette collaboration sera \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 lors du concert de cl\u00f4ture.<\/p>\n

Prestations de la bourse et p\u00e9riode<\/strong><\/p>\n

Un logement \u00e0 Francfort, un billet mensuel et une bourse mensuelle de 750 \u20ac seront mis \u00e0 la disposition de la compositrice pour qu’elle puisse vivre et travailler \u00e0 Francfort. Les frais de d\u00e9placement \u00e0 Francfort seront pris en charge jusqu’\u00e0 un certain montant.<\/p>\n

Les boursi\u00e8res pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9taient<\/strong><\/p>\n

2009 \u2013 Sun-Young Pahg (Cor\u00e9e du Sud) \u00ab\u00a0La pi\u00e8ce na\u00eet comme un enfant\u00a0\u00bb<\/a> (article nmz)
\n2011 \u2013 Belma Be\u0161li\u0107-G\u00e1l<\/a> (Bosnie)
\n2015 \u2013 Manuela Kerer (Italie)
\n2019 \u2013 Tania Rubio<\/a> (Mexique)
\n2021 \u2013 Farzia Fallah<\/a> (Cologne, n\u00e9e \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran\/Iran)<\/p>\n

La derni\u00e8re ann\u00e9e de projet a \u00e9t\u00e9 soutenue par:<\/p>\n