{"id":7413,"date":"2020-09-16T11:11:14","date_gmt":"2020-09-16T09:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/?page_id=7413"},"modified":"2022-11-12T18:13:50","modified_gmt":"2022-11-12T17:13:50","slug":"konzertprogrammplanung-31-oktober-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020","title":{"rendered":"Concert Programme Planning | 31 October 2020"},"content":{"rendered":"<p>From 29 October to 1 November 2020, the Archiv Frau und Musik hosted an online conference on choral music by women composers. The contents from 31 October 2020 are available on this page.<\/p>\n<p>Anyone who has ever planned a choral concert, and stay away from the all-too-familiar repertoire, knows the challenge: What works exist in the first place? Do the pieces suit my choir? How do I get ahold of sheet music? There are numerous databases, catalogues and other helpful research options for precisely such questions, which choir director and board member of the Archiv Frau und Music Mary Ellen Kitchens presents in an online tutorial (available at the bottom of the page).<\/p>\n<p>Further answers to these questions were also given by our roundtable discussion with exciting guests on diversity-conscious programming for choirs, hosted by Dr. des. Marleen Hoffmann (editorial office <em>Chorzeit<\/em> magazine) and taking place within the framework of the digital choir days. Invited were:<\/p>\n<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-7413 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lili-Sommerfeld-Pressefoto-4-by-Doro-Zinn-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lilli Sommerfeld\" aria-describedby=\"gallery-3-7527\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lili-Sommerfeld-Pressefoto-4-by-Doro-Zinn-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lili-Sommerfeld-Pressefoto-4-by-Doro-Zinn-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-7527'>\n\t\t\t\tLili Sommerfeld\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Hayat-Chaoui-neu-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hayat Chaoui\" aria-describedby=\"gallery-3-7537\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Hayat-Chaoui-neu-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Hayat-Chaoui-neu-45x45.jpg 45w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Hayat-Chaoui-neu.jpg 304w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-7537'>\n\t\t\t\tHayat Chaoui\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bettina_Str\u00fcbel-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bettina Str\u00fcbel\" aria-describedby=\"gallery-3-7524\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bettina_Str\u00fcbel-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bettina_Str\u00fcbel-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-7524'>\n\t\t\t\tBettina Str\u00fcbel\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/munich-international-choral-society-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mary Ellen Kitchens mit der MICS\" aria-describedby=\"gallery-3-7531\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/munich-international-choral-society-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/munich-international-choral-society-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-7531'>\n\t\t\t\tMary Ellen Kitchens avec le ch\u0153ur MICS \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Mareike_Hilbrig_A-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mareike Hilbrig\" aria-describedby=\"gallery-3-7528\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Mareike_Hilbrig_A-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Mareike_Hilbrig_A-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-7528'>\n\t\t\t\tMareike Hilbrig\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Lili Sommerfeld (singer and songwriter), Hayat Chaoui (Landesmusikakademie NRW), Bettina Str\u00fcbel (Director Interreligious Choir Frankfurt), Mary-Ellen Kitchens (AFM, Munich International Choral Society) and Mareike Hilbrig (Frauen-Kammerchor Marburg, Wohin? Ensemble).<\/p>\n<p>31 October 2020, 3 pm:<br \/>\nHow do I find choral works by women composers? Mary Ellen Kitchens presents a surprising number of sources and inspirations \u2013 34:00: Interview with Dr. Angelika Horstmann (Furore publishing house)<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px auto;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_x1daPp2wb5I\"><div id=\"lyte_x1daPp2wb5I\" data-src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fx1daPp2wb5I%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/x1daPp2wb5I\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fx1daPp2wb5I%2F0.jpg\" alt=\"YouTube video thumbnail\" width=\"640\" height=\"340\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px auto;\"><br\/><span class=\"lyte_disclaimer\">Wenn Sie dieses Video ansehen, erkl\u00e4ren Sie sich einverstanden mit den <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/intl\/ALL_de\/howyoutubeworks\/our-commitments\/protecting-user-data\/?utm_campaign=1008960&amp;utm_source=paidsearch&amp;yt_product=ytgen&amp;yt_goal=eng&amp;utm_medium=googlesearch&amp;utm_content=txt&amp;yt_campaign_id=hyw&amp;yt_creative_id=&amp;utm_keyword=youtube%20datenschutz%20nutzer%20richtlinien&amp;utm_matchtype=e\">Datenschutzrichtlinen<\/a> von Youtube.<\/span><\/div><\/p>\n<p>31 October 2020, 4pm:<br \/>\nDiscussion round <em>Diversity-conscious programme planning for choirs<\/em>. Moderated by Marleen Hoffmann (editor <em>Chorzeit<\/em> magazine)<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px auto;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_n1fgSLrBBBM\"><div id=\"lyte_n1fgSLrBBBM\" data-src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fn1fgSLrBBBM%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/n1fgSLrBBBM\" rel=\"nofollow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fn1fgSLrBBBM%2F0.jpg\" alt=\"YouTube video thumbnail\" width=\"640\" height=\"340\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px auto;\"><br\/><span class=\"lyte_disclaimer\">Wenn Sie dieses Video ansehen, erkl\u00e4ren Sie sich einverstanden mit den <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/intl\/ALL_de\/howyoutubeworks\/our-commitments\/protecting-user-data\/?utm_campaign=1008960&amp;utm_source=paidsearch&amp;yt_product=ytgen&amp;yt_goal=eng&amp;utm_medium=googlesearch&amp;utm_content=txt&amp;yt_campaign_id=hyw&amp;yt_creative_id=&amp;utm_keyword=youtube%20datenschutz%20nutzer%20richtlinien&amp;utm_matchtype=e\">Datenschutzrichtlinen<\/a> von Youtube.<\/span><\/div><\/p>\n<p>The Archiv Frau und Musik would like to thank the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, as well as the Digital German Women&#8217;s Archive and its media partner <em>Chorzeit: The Vocal Magazine<\/em> for sponsoring this event.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From 29 October to 1 November 2020, the Archiv Frau und Musik hosted an online conference on choral music by women composers. The contents from 31 October 2020 are available on this page. Anyone who has ever planned a choral concert, and stay away from the all-too-familiar repertoire, knows the challenge: What works exist in &#8230; <a title=\"Concert Programme Planning | 31 October 2020\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020\" aria-label=\"Read more about Concert Programme Planning | 31 October 2020\">Weiterlesen &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":["post-7413","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Concert Programme Planning | 31 October 2020<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"uiconque a d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9 un concert choral en dehors du r\u00e9pertoire trop connu conna\u00eet les d\u00e9fis \u00e0 relever: Quelles sont les \u0153uvres\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concert Programme Planning | 31 October 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"uiconque a d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9 un concert choral en dehors du r\u00e9pertoire trop connu conna\u00eet les d\u00e9fis \u00e0 relever: Quelles sont les \u0153uvres\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archiv Frau und Musik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-12T17:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lili-Sommerfeld-Pressefoto-4-by-Doro-Zinn-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020\",\"name\":\"Concert Programme Planning | 31 October 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-16T09:11:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-12T17:13:50+00:00\",\"description\":\"uiconque a d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9 un concert choral en dehors du r\u00e9pertoire trop connu conna\u00eet les d\u00e9fis \u00e0 relever: Quelles sont les \u0153uvres\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Konzertprogrammplanung | 31. Oktober 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Archiv Frau und Musik\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concert Programme Planning | 31 October 2020","description":"uiconque a d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9 un concert choral en dehors du r\u00e9pertoire trop connu conna\u00eet les d\u00e9fis \u00e0 relever: Quelles sont les \u0153uvres","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Concert Programme Planning | 31 October 2020","og_description":"uiconque a d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9 un concert choral en dehors du r\u00e9pertoire trop connu conna\u00eet les d\u00e9fis \u00e0 relever: Quelles sont les \u0153uvres","og_url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020","og_site_name":"Archiv Frau und Musik","article_modified_time":"2022-11-12T17:13:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lili-Sommerfeld-Pressefoto-4-by-Doro-Zinn-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020","url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020","name":"Concert Programme Planning | 31 October 2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/#website"},"datePublished":"2020-09-16T09:11:14+00:00","dateModified":"2022-11-12T17:13:50+00:00","description":"uiconque a d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9 un concert choral en dehors du r\u00e9pertoire trop connu conna\u00eet les d\u00e9fis \u00e0 relever: Quelles sont les \u0153uvres","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/konzertprogrammplanung-31-oktober-2020#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Konzertprogrammplanung | 31. Oktober 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/","name":"Archiv Frau und Musik","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7413"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9603,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7413\/revisions\/9603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}