{"id":5705,"date":"2018-03-25T11:30:37","date_gmt":"2018-03-25T09:30:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/?page_id=5705"},"modified":"2022-11-12T19:10:49","modified_gmt":"2022-11-12T18:10:49","slug":"thementag-tsippi-fleischer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/thementag-tsippi-fleischer","title":{"rendered":"Theme Day: Tsippi Fleischer"},"content":{"rendered":"<p>On 30 October, 2016, we celebrated a truly great day in our archives.\u00a0 The event began by welcoming approximately 30 guests who had traveled from all over Germany \u2013 including one of the founding members of the Internationaler Arbeitskreis Frau und Musik, Siegrid Ernst \u2013 by the Board of Directors, Dr. Vera Lasch and Mary Ellen Kitchens.<\/p>\n<p>Unfortunately, Dr. Eva Weissweiler dropped out due to illness, so Mary Ellen Kitchens and Susanne Wosnitzka took over her speaking time.\u00a0 In their presentation <em>Breakthrough or Fad? How Do We Anchor the Integration of Women Composers and Conductors In the Music Business<\/em>, they vividly illuminated the developments, current activities, and findings from this year and the last on women in the music business, using chronological landmarks and statistics: Where did we stand two years ago, where does the music world stand today, and where can it stand in two years if we all continue in this way with our lobbying work?<\/p>\n<p>The audience was asked to name and justify the positive developments that were most central to them, <span style=\"text-decoration: line-through;\">and<\/span> thus addressing and discussing work focused on their own areas. These were in particular the areas of school education, as well as support of female composers and conductors as visible role models.<\/p>\n<p>One of the main topics of the general meeting, which took place after the opening lecture, was the ongoing extremely difficult financial situation of the archive, which is especially affecting our institutional work. Together we are working on solutions the annual meeting of the <a href=\"https:\/\/www.ida-dachverband.de\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i.d.a. umbrella organization<\/a> took place the day before, and Mary Ellen Kitchens as well as our staff member Daniela Weber attended, and were thus able to get to know the Bayenturm in Cologne as well as the emma editorial staff and Alice Schwarzer personally. In an exchange with the staff of other women&#8217;s archives, current events such as inclusive funding measures in the context of the realization of the German Digital Women&#8217;s Archive (DDF, Berlin) were discussed.<\/p>\n<p>At the end of the Annual General Meeting, Dr. Vera Lasch was presented with a donation of \u20ac 400 by the board of the <a href=\"https:\/\/www.ftkb.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frankfurt Tonk\u00fcnstlerverband<\/a> \u2013 represented by Dietburg Spohr and Heike Matthiesen \u2013 which had been collected as proceeds from a benefit concert (25 Years of German Unity \u2013 Music by Composers from the FRG and the GDR, June 2015). We thank you from the bottom of our hearts!<\/p>\n<p>Accompanying the open members&#8217; meeting, those interested were given a guided tour of the premises and an insight into the archive&#8217;s holdings. A joint lunch provided space for further important exchange and networking.<\/p>\n<p>In the afternoon, Margarita Feinstein delighted the audience with her subtle and powerful performance of music by Jewish women composers, or music conceived as Jewish. The programme ranged from Clara Schumann&#8217;s <em>Le Sabbat<\/em>, the Polonaise in F minor by Maria Szymanowska, the <em>Haiku<\/em> by Ekaterina Tschemberdschi, the <em>Gambrinus<\/em> by Ludmilla Zhubinskaya, to the work <em>In Chromatic Mood<\/em> by Tsippi Fleischer, which simultaneously led into the highlight of the day, the German premiere of her new video opera <em>Adapa<\/em>. Archive staff member and church musician Matthias Gerhold introduced the Haifa-born composer, and provided insight into her work. Ms Fleischer, who celebrated her 70th birthday this year, had travelled to Germany especially for the presentation of her new work.<\/p>\n<p>The work, made up of strong visual impressions such as desert and sea images, mixed with memorable sonic experiences, brilliantly opened up Tsippi Fleischer&#8217;s instrumental possibilities: &#8220;We should not be sad about the fact that we lost eternal life, because death inspires our life very actively&#8221; is the keynote of the video opera&#8217;s message:<\/p>\n<p>&#8220;The monumental cast of three large choirs with extraordinarily dramatic entries, a large orchestra, and various soloists, symbolises the idea of \u201ccarpe-diem\u201d. The &#8216;pictorial quality&#8217; and the use of modern media also exude grandeur: for example, the stage set is designed with computer technology. The use of exotic elements, characteristic of Fleischer&#8217;s work, is particularly reflected in the musical design \u2013 through the manifold recourse to quarter tones.&#8221; (Excerpt from the programme booklet, translated from German to English.)<\/p>\n<p>Following the acclaimed performance, which was also attended by two vocal soloists from the <em>Adapa<\/em> recording, a lively discussion developed with Tsippi Fleischer. The special edition of <em>VivaVoce<\/em> on her life and work was quickly sold out, and a reprint was immediately ordered.<\/p>\n<p><em>&#8220;As always, we enjoyed this conference full of energy and inspiration. Thanks to all the helpers.&#8221;<\/em> (Siegrid Ernst)<\/p>\n<p><em>&#8220;Thank you very much for this enriching day!&#8221;<\/em> (Renate K\u00fcchler)<\/p>\n<p><em>&#8220;Many thanks for the extremely competent guided tour of the music archive by Ms Brendel.&#8221;<\/em> (Sylva Bouchard-Beier)<\/p>\n<p>We thank all our supporters, as well as the many helping hands that made this day possible!<\/p>\n<p><div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5705 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300494-Vortrag-k-1024x792-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5714\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300494-Vortrag-k-1024x792-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300494-Vortrag-k-1024x792-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5714'>\n\t\t\t\tSusanne Wosnitzka und Mary Ellen Kitchens tragen vor \u00a9 E. Brendel, Frankfurt\/Main\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300484-Vortrag-k-1024x607-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5713\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300484-Vortrag-k-1024x607-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300484-Vortrag-k-1024x607-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5713'>\n\t\t\t\tAgierendes Publikum \u00a9 E. Brendel, Frankfurt\/Main\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300858-TF-k-1024x688-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5722\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300858-TF-k-1024x688-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300858-TF-k-1024x688-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5722'>\n\t\t\t\tTsippi Fleischer vor ihren versammelten Werken \u00a9 E. Brendel, Frankfurt\/Main\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300400-Beiwerk-k-887x1024-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5712\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300400-Beiwerk-k-887x1024-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300400-Beiwerk-k-887x1024-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5712'>\n\t\t\t\tTitelbild Sonderedition VivaVoce \u00a9 E. Brendel, Frankfurt\/Main\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300784-Klavierkonzert-k-1024x937-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5719\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300784-Klavierkonzert-k-1024x937-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300784-Klavierkonzert-k-1024x937-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5719'>\n\t\t\t\tEin begeistertes Publikum beim Konzert \u00a9 E. Brendel, Frankfurt\/Main\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300750-Klavierkonzert-k-1024x872-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5718\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300750-Klavierkonzert-k-1024x872-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300750-Klavierkonzert-k-1024x872-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5718'>\n\t\t\t\tMargarita Feinstein interpretiert \u00a9 E. Brendel, Frankfurt\/Main\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300705-Gruppenbild-k-1024x741-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5717\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300705-Gruppenbild-k-1024x741-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300705-Gruppenbild-k-1024x741-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5717'>\n\t\t\t\tDie Mitarbeiterinnen und zahlreichen Volont\u00e4r_innen des Archivs mit Vorstandsfrauen \u00a9 E. Brendel, Frankfurt\/Main\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300867-Werkeinfuehrung-k-1024x757-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5975\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300867-Werkeinfuehrung-k-1024x757-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300867-Werkeinfuehrung-k-1024x757-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5975'>\n\t\t\t\tTsippi Fleischer spricht \u00a9 Archiv Frau und Musik\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300815-Begruessung-TF-k-1024x673-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5977\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300815-Begruessung-TF-k-1024x673-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300815-Begruessung-TF-k-1024x673-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5977'>\n\t\t\t\tMatthias Gerhold stellt Tsippi Fleischer vor \u00a9 Archiv Frau und Musik\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300838-Werkeinfuehrung-k-1024x745-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5976\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300838-Werkeinfuehrung-k-1024x745-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300838-Werkeinfuehrung-k-1024x745-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5976'>\n\t\t\t\tMatthias Gerhold stellt Tsippi Fleischer vor \u00a9 Archiv Frau und Musik\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300527-Fuehrung-k-1024x801-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5978\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300527-Fuehrung-k-1024x801-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300527-Fuehrung-k-1024x801-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5978'>\n\t\t\t\tElisabeth Brendel f\u00fchrt durchs Archiv \u00a9 Archiv Frau und Musik\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300606-Fuehrung-k-1024x839-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5979\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300606-Fuehrung-k-1024x839-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/PA300606-Fuehrung-k-1024x839-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5979'>\n\t\t\t\tElisabeth Brendel f\u00fchrt durchs Archiv \u00a9 Archiv Frau und Musik\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Uebergabe-TKV-579x1024-579x1024-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5980\" srcset=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Uebergabe-TKV-579x1024-579x1024-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Uebergabe-TKV-579x1024-579x1024-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5980'>\n\t\t\t\tDr. Vera Lasch mit Dietburg Spohr bei der Spenden\u00fcbergabe \u00a9 Archiv Frau und Musik\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 30 October, 2016, we celebrated a truly great day in our archives.\u00a0 The event began by welcoming approximately 30 guests who had traveled from all over Germany \u2013 including one of the founding members of the Internationaler Arbeitskreis Frau und Musik, Siegrid Ernst \u2013 by the Board of Directors, Dr. Vera Lasch and Mary &#8230; <a title=\"Theme Day: Tsippi Fleischer\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/thementag-tsippi-fleischer\" aria-label=\"Read more about Theme Day: Tsippi Fleischer\">Weiterlesen &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":["post-5705","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Theme Day: Tsippi Fleischer &#8211; Archiv Frau und Musik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 30 octobre 2016, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une journ\u00e9e vraiment grandiose dans nos archives, en commen\u00e7ant par l&#039;accueil de la trentaine\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/thementag-tsippi-fleischer\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Theme Day: Tsippi Fleischer &#8211; Archiv Frau und Musik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 30 octobre 2016, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une journ\u00e9e vraiment grandiose dans nos archives, en commen\u00e7ant par l&#039;accueil de la trentaine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/thementag-tsippi-fleischer\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archiv Frau und Musik\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-12T18:10:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300494-Vortrag-k-1024x792-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/thementag-tsippi-fleischer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/thementag-tsippi-fleischer\",\"name\":\"Theme Day: Tsippi Fleischer &#8211; Archiv Frau und Musik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-25T09:30:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-12T18:10:49+00:00\",\"description\":\"Le 30 octobre 2016, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une journ\u00e9e vraiment grandiose dans nos archives, en commen\u00e7ant par l'accueil de la trentaine\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/thementag-tsippi-fleischer#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/thementag-tsippi-fleischer\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/thementag-tsippi-fleischer#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thementag: Tsippi Fleischer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Archiv Frau und Musik\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.archiv-frau-musik.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Theme Day: Tsippi Fleischer &#8211; Archiv Frau und Musik","description":"Le 30 octobre 2016, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une journ\u00e9e vraiment grandiose dans nos archives, en commen\u00e7ant par l'accueil de la trentaine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/thementag-tsippi-fleischer","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Theme Day: Tsippi Fleischer &#8211; Archiv Frau und Musik","og_description":"Le 30 octobre 2016, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une journ\u00e9e vraiment grandiose dans nos archives, en commen\u00e7ant par l'accueil de la trentaine","og_url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/thementag-tsippi-fleischer","og_site_name":"Archiv Frau und Musik","article_modified_time":"2022-11-12T18:10:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PA300494-Vortrag-k-1024x792-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/thementag-tsippi-fleischer","url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/thementag-tsippi-fleischer","name":"Theme Day: Tsippi Fleischer &#8211; Archiv Frau und Musik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/#website"},"datePublished":"2018-03-25T09:30:37+00:00","dateModified":"2022-11-12T18:10:49+00:00","description":"Le 30 octobre 2016, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une journ\u00e9e vraiment grandiose dans nos archives, en commen\u00e7ant par l'accueil de la trentaine","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/thementag-tsippi-fleischer#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/thementag-tsippi-fleischer"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/thementag-tsippi-fleischer#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thementag: Tsippi Fleischer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/","name":"Archiv Frau und Musik","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5705"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9644,"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5705\/revisions\/9644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archiv-frau-musik.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}